「ガッテン承知の助」って誰ですか？ という質問に回答が・・・。

　むかし外国人に、日本語で「わかりました」を、「ガッテンダ」と教えるプロジェクトを妄想したのを懐かしく思い出されます。ちなみに上司を呼ぶときは「オヤブン」。











■「ガッテン承知の助」って誰ですか？ - livedoor ナレッジ 知識、知恵のカタマリ
http://knowledge.livedoor.com/4276
慣用句辞典の答えが正解かと思われますが、他のかたの回答がいろいろでニヤリとしてしまいます。「おいしい寿司でした。」と言われても(笑)。



▼おまけ
■ジェスチャー：合点承知
http://homepage2.nifty.com/arabiya/higengo/49.htm
(アラビア語の法則)





関連：
NHK「にほんごであそぼ」じゅげむ編

子ども版 声に出して読みたい日本語＜3巻セット＞（4～6巻）