遊んで学ぶお父さん

楽しい遊び、工作、実験、自由研究、学習教材など、遊んで楽しみ、学べるサイトを紹介します。



    最近の記事
  •  ・平日の上野動物園でパンダとかカワウソとか見てきましたレポート。
  •  ・上野の森美術館の『怖い絵展』を鑑賞して恐れおののいて帰ってきました。
  •  ・【動画】段ボールで作る「ジャイアント・レゴマン」の作り方
  •  ・人間に馴れた逃げないオニヤンマ動画2つ。
  •  ・環水平アークかも。さいたま市の上空に虹色の帯を見ました。
  •  ・ステラタウンで空をながめてきた話。
  •  ・ハンバーガーバンズにいろんな具材をはさんで「ナントカバーガー」を食べた記録です。
  •  ・マクドナルドのハンバーガーをモスバーガー風に作り変えて食べましたレポート。
  •  ・惑星探査車みたいなかわいい多足ムカデロボの作り方動画
  •  ・ひふみんがイオン羽生に来るそうです。
  • 遊んで学ぶお父さんの動画 - YouTube
        --全記事タイトル表示--

    グーグル翻訳にPPAPをしゃべらせてみた。

     グーグル翻訳で遊んだようすをご紹介します。ピコ太郎のPPAPを英語から日本語に翻訳してしゃべらせてみました。動画をご覧ください。

    当サイト関連記事:
    猫を飼うとしたらどんな名前にするか議論した話。
    エレクトーンでPPAPペンパイナッポーアッポーペン、の動画をご紹介します。
    翻訳サイトで「じじい」「くそじじい」「ばばあ」「くそばばあ」を翻訳してみた結果。



    ■PPAP lyrics speak with Google translation. - YouTube
    https://www.youtube.com/watch?v=rm_mEnaKGws



    「PPAP」翻訳結果→Google 翻訳

    【英語】

    I have a pen.
    I have an apple.

    Ah

    Apple pen.

    I have a pen.
    I have a pineapple.

    Ah

    Pineapple pen.

    Apple pen.

    Pineapple pen.

    Ah

    Pen pineapple apple pen.

    Pen pineapple apple pen.



    【日本語に翻訳したらこうなりました】

    ペンがあります。
    私はリンゴを持っています。

    ああ

    アップルペン。

    ペンがあります。
    私はパイナップルを持っています。

    ああ

    パイナップルペン。

    アップルペン。

    パイナップルペン。

    ああ

    ペンパイナップルリンゴペン。

    ペンパイナップルリンゴペン。



     グーグル翻訳では「I have a pen.」は「ペンがあります。」に翻訳されました。「Apple pen」は「アップルペン」になってしまいますが、「Pen pineapple apple pen」は「ペンパイナップルリンゴペン」になります。

     文章の流れで翻訳結果はいろいろ変わるようですね。翻訳サイトは相変わらず翻訳結果にゆらぎがあって面白いです。



    関連:昆虫キーホルダー 【 カナブン 】(Amazon)

    このエントリーをはてなブックマークに追加

    コメント

    爆笑

    こんにちは.
    こちらの動画を見させてもらい、一人で大爆笑してしまいました (=´∀`)

    実は、ちょっと話が飛んでしまうのですが、最近、インドカレーにはまってしまい、MDHのカレー粉を使ったレシピをネットで探していたところ、こちらにたどり着きました.レシピが投稿されたのは 4年?ほど前みたいです.先日、そのレシピを使ってカレーを作ったら、めちゃくちゃ美味しかったので、お礼を言いたくて、こちらにコメントさせて頂きました.

    • 2017/02/12(日) 18:51:35 |
    • URL |
    • りん #Xg9ZHLYw
    • [ 編集]

    MDHカレー粉レシピ

    りんさん、コメントありがとうございます。
    PPAPの動画をウケていただけたようでうれしいです(笑)。

    MDHカレー粉を使ったカレーのレシピはこちらの記事ですね。
    http://asomanaotosan.blog3.fc2.com/blog-entry-1700.html

    懐かしいな~・・・と思うほど、しばらくバターチキンカレーを作っていないことに気付いてしまいました。また作ろうと思います。思い出させてくれてありがとうございます(笑)。

    • 2017/02/15(水) 10:51:26 |
    • URL |
    • uronpoi #-
    • [ 編集]

    コメントの投稿

    管理者にだけ表示を許可する

    トラックバック

    トラックバックURLはこちら
    http://asomanaotosan.blog3.fc2.com/tb.php/2274-f7cd2089